简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

narcissistic mortification معنى

يبدو
"narcissistic mortification" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إماتة نرجسية
أمثلة
  • For Bergler, “the narcissistic mortification suffered in this very early period continues to act as a stimulus throughout his life”.
    ففي وجهة نظر برجلر "الإماتة النرجسية التي يتعرض لها في هذه الفترة المبكرة تستمر في القيام بدور الحافز خلال حياته".
  • At the same time ego psychologists have been increasingly prepared to see narcissistic mortification as occurring in the context of early relations to objects.
    وفي الوقت ذاته كان علماء النفس الأنا مستعدين بصورة متزايدة لمشاهدة الإماتة النرجسية تحدث في سياق العلاقات المبكرة مع الآخرين.
  • When narcissistic mortification is experienced for the first time, it may be defined as a sudden loss of control over external or internal reality, or both.
    عندما يتعرض المرء للإماتة النرجسية للمرة الأولى، يمكن تعريف ذلك بأنه فقْدٌ مفاجئ للسيطرة على الواقع الخارجي أو الداخلي أو على كليهما.
  • Edmund Bergler developed the concept of narcissistic mortification in connection with early fantasies of omnipotence in the developing child, and with the fury provoked by the confrontations with reality that undermine his or her illusions.
    لقد وضع إدموند برجلر مفهوم الإماتة النرجسية في ارتباط بالتصورات الخيالية المبكرة للقدرة الكلية لدى الطفل النامي وفي ارتباط بالغضب الذي أثارته المواجهات مع الواقع والتي تهدد أوهامه أو أوهامها.
  • Anna Freud used the term in connection with her exploration of the defence mechanism of altruistic surrender, whereby an individual lives only through the lives of others – seeing at the root of such an abrogation of one's own life an early experience of narcissistic mortification at a disappointment with one's self.
    من حيث خوض تجربة مبكرة للإماتة النرجسية الناتجة عن خيبة الأمل مع نفس المرء في الجذور الأولى لنكران حياة المرء الخاصة.
  • Kohut considered that “if the grandiosity of the narcissistic self has been insufficiently modified...then the adult ego will tend to vacillate between an irrational overestimation of the self and feelings of inferiority and will react with narcissistic mortification to the thwarting of its ambitions”.
    وقد اعتبر كوهوت أنه "إذا لم يتم التحكم في العظمة لدى الذات النرجسية بصورة غير كافية؛ فإن الأنا البالغة ستميل إلى الترنح بين المبالغة غير المنطقي في تقييم الذات والشعور بالدونية، وستتفاعل مع الإماتة النرجسية لعرقلة طموحاتها".